IG X 2, 1, 611

« ‹

› »

Thessaloniki
Stadtgebiet
Grabinschrift
Sarkophag
Marmor
2.-3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Οὐλπία Δημη‒

1Ulpia Deme-

2τρία Πιννίῳ Παρ‒

2tria für Pinnius Par-

3θενίῳ τῷ ἀνδρὶ

3thenios, den Mann,

4καὶ Πωλικτήτῃ

4und Polyktete

5Ὀρεστείνῃ καὶ ἑαυ‒

5Orestine und für

6τῇ ζῶσα μνήμης

6sich selbst, zu Lebzeiten, der Erinnerung

7χάριν· ἔτους

7wegen. Im Jahre

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

Inscriptiones Graecae